Blogia

Profesor Gustavo Balcázar

Vocabulario - Expresiones - DELE 4 - Salud (Powerpoint)

Vocabulario - Expresiones - DELE (Powerpoint)

Vocabulario - Expresiones - DELE 2 (Powerpoint)

Vocabulario - Expresiones - DELE 3 (Powerpoint)

Vocabulario - Expresiones - DELE 3 - Salud (Powerpoint)

Vocabulario - Expresiones - DELE (Powerpoint)

Vocabulario - Expresiones - DELE 2 (Powerpoint)

 

Corona - Desfronterízate (Video + Transcripción)

Great again?

América, la tierra de las oportunidades.

América es la tierra de las oportunidades. Una tierra de más de mil millones de habitantes. América salvaje, América multicultural, América unida.

Basta de usar nuestro nombre para generar divisiones, eso no es lo que somos.

Somos la tierra de la mezcla y nos enorgullecen nuestros colores. Somos el continente que toca los dos polos. Somos el ombligo del mundo y también sus pulmones.

Tenemos manos que resisten esfuerzo y pies que hacen del futbol el baile más bello de todos. Somos un continente que ruge. Somos el más grande soporte de copas, somos sangre caliente con gustos picantes.

Somos poesía, arte y cantos. Somos los himnos mejor coreados. Somos revolución constante, celebración innegable. Somos pasión, somos todos, somos treinta y cinco estados unidos y hoy nos vestimos con un solo escudo. Porque americanos somos todos. Por eso América siempre ha sido grande.

Ingresa al fanpage de Corona. Ponte el escudo de América y demostrémosle al mundo lo grande que somos.

¡Desfronterizate!

Corona, todo con medida.

Artículo: La cerveza Corona le responde al "Make America Great Again" de Donald Trump

Vocabulario - Informática (Powerpoint)

Breve vocabulario básico de términos de informática en español.

 

5 días sin Nora (Trailer + Transcripción)

SINÓPSIS

Antes de morir, Nora elabora un plan para que José, su ex marido, tenga que hacerse cargo del entierro. El único fallo del plan, una misteriosa foto olvidada debajo de la cama, provocará un inesperado desenlace. (FILMAFFINITY)

TRANSCRIPCIÓN

Hijo, soy yo. Llámame.
Tu mamá se tomó tres frascos de pastillas y acabo de encontrarla. 
Su esposa “Dora” era una mujer excepcional.
Ex esposa.
Necesito una tumba para mi ex esposa.
¿Falleció?
Estamos pensando en enterrarla viva.
Pase.
Todavía no he encontrado vuelo y no sé si voy a poder llegar hoy.
¿Crees que es casualidad que ella se haya matado justo en esta fecha?
¿Eso que tiene que ver?
¿No te das cuenta que todo lo que tu mamá hizo fue sólo para manipularnos?
¿Y el abuelo?
Fue a ver si la abuela sigue muerta.
¿Quién llegó?
La tía Nea, dice que la invitó mi mamá.
Ay oiga José yo creo que hay que decirle que Nora está muerta.
¿Qué hay ahí? 
Los secretos de tu abuela.
Ese señor no soy yo.
Papá, si tú fuiste el que decidió dejar a mi mamá ¿esto qué más te da?
Nea hay algo que quiero saber ¿Mientras estuvo casada conmigo estuvo con alguien más?
¿Nora? No seas menso. No tuvo ojos para nadie más que para ti.
Lo único que ella quería era jodernos la vida a todos, y lo logró 
¿Qué es esto?
Una linterna.


El infierno (Trailer + transcripción)

SINÓPSIS

Durante las fiestas del Bicentenario de la Independencia, Benjamín García es expulsado de los Estados Unidos y regresa a su pueblo, donde encuentra un panorama desolador provocado por la violencia y la crisis económica. Para salvar a su familia de la miseria, se involucra en el tráfico de drogas. Sátira de cáustico humor negro sobre el mundo de la droga, la crisis económica, la corrupción y la violencia. (FILMAFFINITY)

TRANSCRIPCIÓN

Me cae que no tienes idea en lo que se ha convertido este país.

Crisis…

Desempleo…

Violencia…

Si de puro milagro no le he tenido que vender mi chancarro a los Reyes.

Oye y quiénes son esos reyes eh? Que todo el mundo los mete pa´arriba y pa´abajo.

El “mero mero” es el viejo Don José. Maneja todos los negocios turbios de la zona y sus alrededores.

Los que trabajan conmigo son como parte de la familia, pero en este negocio hay reglas que deben seguirse si no se quiere terminar con un balazo en la cabeza.

Hijo ¿Por quién llorabas?

¿Quiubo mi gordo mata?, ¿pues cómo estás?

Ya no soy el gordo mata mi Beny, ahora soy el Cochiloco. ¿Está claro?

Híjole mi Cochi, necesito ganarme unos fierros.

No sabe en la que se está metiendo.

Ten cuidado, este negocio deja muy buena lana, pero también hay muchas tentaciones.

Dígame la neta mi Cochi… que no siente nada matar a alguien así como así. ¿No le da miedo irse al infierno?

¿Ya no se acuerda cuando éramos chavalos? ¿La miseria donde vivíamos? Cómo ahora mismo… me cae que esta vida es el cabrón infierno.

En este pinche país no haces lo que quieres sino lo que puedes.

¿Ya se te olvidó cuánto tuve que poner en tu campaña pa´ que ganaras la elección?

¡Mejor me hubiera postulado yo!

¡Viva el bicentenario de la independencia!

¡Viva!

Bueno, ¿y ya pensaste qué quieres ser cuando seas grande?

¿Pos qué otra cosa? ¡Pos un chingón como mi´apá!

 

Evan - Sandy Hook Promise (Video subtitulado en español)

El video de un grupo de padres con un escalofriante mensaje oculto que se hizo viral

El bar (Trailer + Transcripción)

SINOPSIS

Son las nueve de la mañana. En un café del centro de Madrid un grupo de personas de lo más dispar desayuna tranquilamente. Parece un día cualquiera… hasta que uno de los clientes se marcha del local y, en el momento en que pone un pie en la calle, recibe un disparo en la cabeza. Nadie más se atreve a salir. Están atrapados. 

Después del terrible suceso, los protagonistas que se encuentran en el local se ven obligados a permanecer en su interior, con el temor de que un francotirador dispare a todo aquel que intente salir de allí. Las tensiones entre los personajes comenzarán a crecer, con situaciones extremas y a la vez cómicas, y la barra se convertirá en el lugar en el que revelar los pecados y las culpas de cada uno. Pero... ¿y si el asesino está dentro del bar? (sensacine.com)

TRANSCRIPCIÓN

Un café con leche, por favor.

¡Qué manía tiene la gente de venir a mear aquí!

¡Hijos de puta! ¡Me cago en dios!

Vais a morir todos.

Tú desde luego. Desayunando aguardiente todos los días …

¡Todos los días no eh!

¿Qué ha sido eso?

¿Qué ha pasado?

¿Qué ha pasado?

Le han pegado un tiro a ese.

Le ha dado en toda la cabeza.

Bienaventurados los muertos… y el ángel con la espada de fuego dijo…

¡Qué dijo joder, puto colgado de los cojones!

¿Por qué no hay nadie?

Estoy llamando, pero no me da señal.

No hay cobertura.

Las plantas del tejado

Puede que no sepan que no estamos aquí.

¿Están?

¿Dónde están los muertos, los de la plaza, todos?

Hemos dado por hecho que hay un loco disparando, pero puede ser otra cosa.

Acaban de matar a dos personas en el centro de Madrid y nadie dice nada.

Si el peligro es tan grande no van a parar ante nada.

¿De quién es este maletín?

¡No lo toques!

Puede que el asesino no esté afuera sino aquí dentro.

Hay un asesino entre nosotros.

¿Estáis diciendo que nos vamos a morir?

No, estamos diciendo que ya estamos muertos.

Otra cosa que puede haber pasado, que mira que no la quería decir… es que los hayan abducido.

Esto es muy fuerte, de verdad.

 

 

 

Vocabulario - Familia y parentescos (Powerpoint)

Breve vocabulario en español de la familia y parentescos. 

Vocabulario - Aeropuerto y viajes (Powerpoint)

Un breve vocabulario que abarca las palabras en español de uso frecuente en viajes y aeropuertos.

Vocabulario - Sabores (Vocabulario)

Tradicionalmente, en Occidente se consideran sólo cuatro sabores, mientras que en Oriente existen cinco:

1. Sabor Ácido: A menudo se identifica también con el sabor agrio, al igual que el sabor amargo, el ácido es considerado como una ’alarma’ por el cerebro ya que algunas sustancias venenosas y perjudiciales poseen sabores ácidos.


2. Sabor Dulce: Es el único de los sabores básicos que es aceptado de manera global por todas las culturas y etnias de la tierra como uno de los sabores más placenteros. Alimentos que poseen un alto contenido de carbohidratos son percibidos dulces y los saborizantes artificiales de proporcionar el sabor dulce se denominan edulcorantes. Los alimentos dulces suelen formar parte dentro de la alimentación humana de los postres y de los desayunos.

 

3. Sabor Salado: Por regla general se siente como ’salado’ aquello que denominamos sales y percibimos más su sensación cuando son de bajo peso molecular, por el contrario las sales con alto peso molecular son principalmente amargas. 


4. Sabor Amargo: Es el más necesitado de los hábitos para que sea gusto adquirido y es debido a que es quizás el más desagradable de los cinco. Los investigadores de la biología evolutiva han sugerido que este sabor es interpretado como desagradable en muchas culturas debido al mecanismo de defensa que muestra la necesidad de sobrevivir evitando los envenenamientos, esto es así debido a que la mayoría de los venenos son amargos en su sabor.


5. Sabor Picante: es la sensación de ardor agudo producido por productos hortícolas como los pimientos picantes y la cebolla, captada por el sentido del gusto al contacto con algunas sustancias.

Acantilado (Trailer + Transcripción)

SINÓPSIS

Gabriel es un prometedor fiscal cuya vida se tambalea cuando recibe una llamada de la policía. Ha habido un suicidio colectivo de una secta en las islas Canarias y su hermana pequeña, Cordelia, era una de las adeptas. Su cadáver no ha aparecido. Gabriel lleva años sin ver a su hermana: algo sucedió entre ellos y sus vidas tomaron rumbos opuestos. Gabriel viaja a la isla para conocer los sucesos de primera mano y ayudar en la investigación. Allí conoce a Helena, amiga de Cordelia, de fuerte personalidad y emociones a flor de piel. Ella y Gabriel conectan inmediatamente, unidos por el deseo de encontrar viva a Cordelia. (FILMAFFINITY)

TRANSCRIPCIÓN

Ocho cadáveres: cinco mujeres y tres hombres.

Parece que se tiraron desde aquel acantilado.

Hay un cuerpo sin identificar.

¡Yo estoy aquí porque mi hermana ha desaparecido!

¿Sabes lo que hacen contigo? Tratarte como alguien especial para llevarte a su terreno.

Ojalá pudieras entenderlo.

No es la primera vez que en Canarias hay un suicidio de este tipo. Pasó algo parecido hace muchos años.

¡Esa secta tiene contactos en medio Europa!

Tú crees que está bien, ¿no?

¿Qué pasó entre tú y tu hermana?

Tenga cuidado con este sitio. Da mal fario.

¿Dónde está mi hermana?

 

 

Vientos de la Habana (Trailer + Transcripción)

SINÓPSIS

Mientras los cálidos vientos azotan las noches de La Habana, el inspector de policía Conde conoce a Karina, una enigmática mujer por la cual se siente profundamente atraído. Al mismo tiempo le asignan la investigación de la violación y asesinato de Lissette Núñez, una profesora del instituto donde estudió el propio Conde. Al tiempo que la relación con Karina se hace más intensa, Conde trata de reconstruir la vida oculta de Lissette para poder dar con el asesino. Así llega también a descubrir hasta qué punto ha cambiado la indescifrable y contradictoria ciudad de La Habana. (FILMAFFINITY)

TRANSCRIPCIÓN

No entiendo cómo tú puedes ser policía.

¿Sabes cuál es mi problema? Que casi siempre hago lo que no quiero hacer. Casi nunca hago lo que quiero hacer.

Una profesora. La mataron anoche.

La violaron, la asfixiaron, le cayeron a golpes.

¿Alguno de ustedes es alumno de la profesora Lissette?

¿Tú sabes lo que más me gusta de esta historia?… que todo el mundo está escondiendo algo.

Empieza por explicarme cómo está organizada toda esta mierda.

Al tipo que controla la droga en el barrio le dicen jardinero.

Yo lo que soy es un nostálgico de mierda.

¡Qué decadente!

Sí, una Habana que de tanto decaer…se fue a la mierda.

¡Vive tu vida, cojones! ¡Vívela!

¿Ya investigaste quién soy yo?

¿Pero por qué yo?

A lo mejor es tu destino, Conde.

 

Enrique Iglesias - Bailando (Español) ft. Descemer Bueno, Gente De Zona (Video + letra)

Yo te miro, se me corta la respiración
Cuanto tú me miras se me sube el corazón (me palpita lento el corazón)
Y en silencio tu mirada dice mil palabras
La noche en la que te suplico que no salga el sol

(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mío llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo
Me va saturando

Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más (ya no puedo más) 
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza esta vacía
Y ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda loca (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Tú me miras y me llevas a otra dimensión (estoy en otra dimensión)
Tus latidos aceleran a mi corazón
(Tus latidos aceleran a mi corazón)
Que ironía del destino no poder tocarte
Abrazarte y sentir la magia de tu olor

(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Tu cuerpo y el mío llenando el vacío
Subiendo y bajando (subiendo y bajando)
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Ese fuego por dentro me está enloqueciendo
Me va saturando

Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo mas (ya no puedo más)
Ya no puedo mas (ya no puedo más)
Con esta melodía, tu color, tu fantasía
Con tu filosofía mi cabeza está vacía
Y ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo más (ya no puedo más)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo una noche loca
Con tremenda loca

(Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh)
Ooh bailando amor
Bailando amor, es que se me va el dolor

Contratiempo (Trailer + Transcripción)

SINÓPSIS

Adrián Doria es un exitoso empresario que es acusado de un asesinato, aunque él se declara inocente. Para defenderse contrata los servicios de la mejor preparadora de testigos del país, Virginia Goodman, con quien trabaja una noche para encontrar un argumento que logre liberar a Doria de la cárcel. Pero la aparición de un nuevo testigo de cargo hace peligrar su estrategia, viéndose obligados a recomponer las piezas de un puzle imposible con el tiempo en su contra. (sensacine.com)

TRANSCRIPCIÓN

Según el informe de la policía los testigos oyeron gritos vieron salir a nadie por la puerta de la habitación. Que además estaba bloqueada por dentro con una cadena de seguridad. Especularon sobre cualquier manera de salir de allí sin ser visto… y no encontraron ninguna. Así que según su versión el asesino de su amante… se evaporó. En su declaración hay lagunas señor Doria.

He dicho la verdad.

Tenemos ciento ochenta minutos para volver a empezar.

¿Qué es lo primero que recuerda?

 ¿Qué le sugiere este puzle?

¿Qué le sugiere a usted?

 

Neruda (Trailer + Transcripción)

SINÓPSIS

En 1948, el senador y escritor Pablo Neruda acusa al gobierno chileno de traicionar a los comunistas en el congreso. El presidente González Videla lo desafuera y ordena su captura. El poeta emprende la huida del país junto a su mujer. Mientras es perseguido por el prefecto de la policía, Neruda comienza a escribir "Canto general" y se convierte en símbolo de la libertad y leyenda literaria. (FILMAFFINITY)

TRANSCRIPCIÓN

Personaje secundario yo no, no señor. Porque te voy a agarrar.

Han pasado solo tres años desde el fin de la segunda guerra mundial y aquí está a punto de empezar una persecución fabulosa.

Con ustedes el poeta Pablo Neruda.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Dicen que Neruda es el comunista más importante de mundo.

Soy perseguido en el último sitio del mundo donde yo hubiese querido que eso ocurriera: ¡aquí en Chile!

¡muy buenas tardes señor presidente!

¿Conoce usted a Neruda?

No, no yo no… sí, sí señor.

Atrápelo y humíllelo.

Vamos a pasar a la clandestinidad.

Lo siento mucho, pero no lo puedo dejar salir del país.

Te quiero poeta… te quiero… no te imaginas cuánto te quiero.

¿Dónde estará?

¡No lo sabemos!

Me voy a convertir en su peor pesadilla.

¿Quieres que te encuentren?

Me gustaría sentirlos más cerca.

Tiene que estar en alguna parte.

Tiene razón.

En esta ficción todos giramos alrededor del protagonista.

Tiene un principal y un secundario.

Lo que pasa es que usted quiere un escape grandioso.

Para eso luchamos camarada.

Lo único que le pido es que sea un poco más humilde.

El artista soy yo. ¡El artista aquí soy yo!

En las novelas el policía persigue al asesino hasta el final.

¡Pablooooo!

¡Auuuuuuuuu!

Quiero ser testigo de tu muerte.

Y voy a ser el personaje principal.

Esto tiene que ser una cacería salvaje.

Automóviles autónomos (Clase de conversación)

Automóviles autónomos (Videos)

Entrevista a Wagner Moura - Narcos segunda temporada (Video)

El reconocido actor brasileño que da vida a Pablo Escobar en la serie Narcos de Netflix, Wagner Moura cuenta los detalles de la nueva temporada.

Mundo posfactual: cómo los datos dejaron de importar en política (Video)

 

Desde Donald Trump, hasta los líderes del Brexit. Las promesas de los políticos de hoy están basadas en pura fantasía... ¿Qué pasa cuando se hace política sin respetar los datos?