Blogia

Profesor Gustavo Balcázar

A un metro de ti (Trailer + Transcripción)

trailer A UN METRO DE TI from arnaldo rodriguez on Vimeo.

Sinópsis: Sebastián y Paula son los primeros dos niños en perderse en el metro de Santiago, Chile, en los años setenta, sus vidas están cruzadas desde entonces. Hoy transitan el cotidiano de la ciudad, sumergidos en sus rutinas hasta el día que vuelven a reconocerse en medio del trayecto. Sebastián, criado en Madrid, es cocinero, y Paula una desempleada secretaria en busca de sí misma. Ambos sienten la atracción, pero su viaje no terminará hasta que se hagan cargo de sus verdaderos deseos en la vida. (FILMAFFINITY)

Transcripción

La cocina popular es la base de todo, ahí está nuestra historia… los mestizajes.
Uno puede entender a un país por su comida.
¿Qué sería de la tortilla española sin la patata chilena?
Esos chef del brillo que repiten recetas están estancándolo todo.
Esto es todo.
¿Tenemos lentejas?
Perdiste a tu cliente.
Putas, es que la gente no entiende gusano.

“Los barcos se van y vienen acá
disfrutan la orilla y luego se van”.

¡Chucha perdón!
Está bien, no pasa nada.
Además que uno siempre cocina distinto, porque cocina con el alma… y uno nunca está igual.
Entonces comamos rapidito.
A mí no me salen igual los platos. Meto variaciones, mezclas.
Mi viejo dice que uno en la vida uno tiene los polvos contados. Cachita que no echas, cachita que se pierde. Así de simple

A ver.. .toma, cierra los ojos.
Te lo dedico
Paula ella es… Alicia… es mi socia.
¿Tu socia?
“me muero de entusiasmo”

Voy por ahí
Yo por ahí

Bombal (Trailer + Transcripción)

Sinópsis

Bombal narra la historia real de una de las mujeres más importantes de la literatura iberoamericana. Genial escritora y amante obsesiva, María Luisa Bombal, magnética y apasionada, logró por primera vez dar voz erótica literaria a la mujer. Una creadora cuya ceguera emocional la condujo a perder la razón y hacer de su propia vida una ficción completamente desmesurada, vengando con sangre las traiciones del amor. (FILMAFFINITY)

Transcripción

¿Cómo haces para no sufrir?
No ando en busca de mi alma gemela
Sí… supongo que ese es mi problema.
No dejes que ningún hombre te quite tu chispa María Luisa.
¡Eres una loca de mierda!
Y tú eres un cobarde.
Estás casada con un homosexual a vista y paciencia de todo el mundo y a ti parece que eso ni siquiera te importa. Eso también te hace daño.
¡Cálmate, por favor!
¡No, no, no me calmo! ¡Al contrario, me mareo con tus descaros, con tu egoísmo!
¿Mi egoísmo?
Esta otra muchacha, tan independiente.
¿Y ahora cómo voy a vivir Beatriz? No sé cómo voy a vivir.
Como siempre los has hecho… escribiendo.
Necesito verte.
No te quiero ver nunca más.
Yo no quiero que me digas estas cosas en la calle.
Llamó un periodista de la revista Sur, que está aquí en Santiago.
Allá adentro no hablan de otra cosa que de tu libro.
Ahora te diré Bombal.
¿Te parece poco lo que hiciste en ese café?
¡Todo es una tragedia aquí!
¿Estás bien?
Sí.

 

 

Amador (Trailer + Transcripción)

¿Lo ves? Eso es el corazón.
Justo ahora.
Debemos tres meses de la casa. Ya no tenemos dinero, no tenemos.
Lo buscamos pues.
Necesita un poco de ayuda, nada más. Alguien que le haga compañía.
¿Lo ha hecho antes ya?
¿Le ha dicho ya como se llama?
Amador
¿Tienes novio? … no tienes.
¿Ah no?
Se nota.
¿Y en que se nota que no tengo novio? ¿Si se puede saber?
En que no te llama nunca
No me llama para no molestarlo a usted.
Mira tú, que a la que te molesta es a ti.
Soy amiga suya. Vengo todos los jueves. ¿No te ha dicho nada?
¿Tú qué haces?
Estoy cuidando de él
Pues como yo que también le cuido
Tardo sólo una hora
¿Una hora?
A su manera Puri es una sirena.

Si lo cuento me quedo sin trabajo y necesito el dinero.
Tenemos que hablar.
Tranquila Marcela, tranquila
Es importante
¿Por quién rezamos hija?
¿Por alguien que se fue? Se fue pero parece que aún está aquí, ¿no?

 

Ejercicio de comprensión lectora - Los proyectos faraónicos que endeudaron a España (Pdf)

Ejercicio de comprensión lectora - Finlandia (Pdf)

Ejercicio de comprensión auditiva - El hombre de al lado (Powerpoint)

Clase de conversación - El vidente (Powerpoint + Video)

Mi primera boda (Trailer + transcripción)

Sinópsis: El día de su casamiento, Adrián, nervioso, comete un pequeño error que pretende ocultar a Leonora, su novia, para evitar problemas. Pero lejos de evitarlos, complica más las cosas y la fiesta corre el riesgo de terminar muy mal, al igual que el futuro matrimonio de la pareja. Con Natalia Oreiro, Daniel Hendler, Imanol Arias y Soledad Silveyra

Transcripción

¡Sí... quiero!
Sí... quiero.
Piénsenlo bien antes de casarse. Sobre todo si van a organizar una fiesta.
Adrián no se quiere casar
¿Y qué vas a hacer?
¿Dónde está?
¿Quién?
Meses de preparación para ver como en un par de horas un grupo de salvajes que decían ser tu familia y tus amigos, devoran la comida, rompen sillas, ensucian baños, todos chivados, pásame más vino se vino la pachanga.
¡Realmente un desastre!
Ahora si todo eso pasa quiere decir que tu fiesta fue un éxito.
Escúchame, y si nos vamos a Las Vegas, contratamos al rabino que se viste Elvis y mandamos todo esto a la mi…
Quisiera estar casado, tener hijos…
Yo a veces quisiera ser soltero.
Lo vi a Miguel Ángel.
¿Vino?
No esperaba verte por aquí
Soy el novio.
¡Por eso!
¿Adri sabe lo de Miguel Ángel?
No pensé que ibas a venir.
No pensé que te ibas a casar.
Ay pobrecito, no sabe lo que le espera ese chico.
Ya estás en el horno pero a mí Adrián siempre me pareció medio nabo.
No te e..cho.
¿Adrián?
Hablamos de… crrrrrrrrrrrr
¿Pero qué sos un camionero?
Dame una sola razón para que me case con vos


Experimento visual (Video)

Vea el vídeo y cuente cuántos pases da el equipo de camiseta blanca durante el juego de baloncesto. 

 

 

 

 

 

 

Vea nuevamente el video y verifique si notó el oso que baila moonwalking en el medio del partido. Este test fue desarrollado por Daniel Simons en 1975 y mostró que la mayor parte de las personas tiende a perder informaciones que no son buscadas por la visión oque no parecen importar en determinado contexto.

El hombre de al lado (Trailer + Transcripción)

SINÓPSIS: El hombre de al lado narra un conflicto entre vecinos que parece no tener fin. Una simple pared medianera puede dividir dos mundos, dos maneras de vestir, de comer, de vivir. De un lado Leonardo (Rafael Spregelburd), fino y prestigioso diseñador que vive en una casa realizada por Le Corbusier. Del otro lado Víctor (Daniel Aráoz), vendedor de autos usados, vulgar, rústico y avasallador. Víctor decide hacer una ventana para tener más luz, y ahí empieza el problema: cada uno toma conciencia de la existencia del otro.

TRANSCRIPCIÓN

¡No se puede hacer una ventana en la medianera con vista a mi casa!

Vamos por partes: buenas tardes, yo soy Víctor ¿Con quién tengo el gusto?

El tipo quería hacer una ventana con vista a mi casa, a mi living, a todo.

Hermano yo no soy ningún sicópata y estoy tratando de poner mi mejor onda.

¡El tipo es un grasa convencido eh! Por lo que pude averiguar vende autos usados, es un troglodita.

Necesito un poquito del sol que vos no usas. Míralo desde ese lado.

Hay comida abajo eh! Hay de todo ¿Querés una brusqueta? ¿Te traigo?

¿Vos pediste helado o algo?

Leonardo, vos a mí me vas a pedir disculpas.

No entiendo como no te calienta que ese oscuro  mire a tu mujer y a tu hija y te controle la vida por ese agujero.

Yo te quiero y te respeto, pero la ventana se hace sí o sí.

 

El hombre de al lado (Trailer 2)

5 días sin Nora - Ejercicio de compresión auditiva (Powerpoint)

Trascripción

Hijo, soy yo. Llámame.
Tu mamá se tomó tres frascos de pastillas y acabo de encontrarla. 
Su esposa “Dora” era una mujer excepcional.
Ex esposa.
Necesito una tumba para mi ex esposa.
¿Falleció?
Estamos pensando en enterrarla viva.
Pase.
Todavía no he encontrado vuelo y no sé si voy a poder llegar hoy.
¿Crees que es casualidad que ella se haya matado justo en esta fecha?
¿Eso que tiene que ver?
¿No te das cuenta que todo lo que tu mamá hizo fue sólo para manipularnos?
¿Y el abuelo?
Fue a ver si la abuela sigue muerta.
¿Quién llegó?
La tía Nea, dice que la invitó mi mamá.
Ay oiga José yo creo que hay que decirle que Nora está muerta.
¿Qué hay ahí? 
Los secretos de tu abuela.
Ese señor no soy yo.
Papá, si tú fuiste el que decidió dejar a mi mamá ¿esto qué más te da?
Nea hay algo que quiero saber ¿Mientras estuvo casada conmigo estuvo con alguien más?
¿Nora? No seas menso. No tuvo ojos para nadie más que para ti.
Lo único que ella quería era jodernos la vida a todos, y lo logró 
¿Qué es esto?
Una linterna.

El sistema educativo es anacrónico (Video)

1. Transcripción de la entrevista

2. Marc Prensky: Enseñar a Nativos Digitales

3. Marc Prensky: Nativos e inmigrantes digitales

Corazón de león (Trailer)

Sinopsis

Ivana Cornejo es una exitosa abogada dedicada a los litigios de familia. Desde hace tres años está divorciada de Diego Bisoni, también abogado y socio del estudio Cornejo/Bisoni. Tras la pérdida de su celular, Ivana recibe la llamada de alguien que lo encontró, con intenciones de devolvérselo. Es León Godoy, un arquitecto de gran renombre con una personalidad arrolladora: simpático, galante, carismático… y también divorciado. En la charla telefónica que mantienen se establece una empatía inquietante y ambos sienten un inmediato interés. Durante esa misma charla coordinan para encontrarse al día siguiente en una confitería y allí concretar la devolución del celular. Ivana es la primera en llegar. Unos minutos más tarde arriba León y, al verlo, Ivana queda perpleja. Es el hombre perfecto, pero… demasiado bajo. A partir de ese encuentro, Ivana buscará superar esos cuarenta y cinco centímetros que le faltan al hombre de su vida. Así se enfrentará a las convicciones de una sociedad implacable y a sus propios prejuicios, que exigen a los hombres el éxito económico, profesional y esos ineludibles ciento ochenta centímetros de altura.

Vocabulario - qué hora es? - ejercicio (Powerpoint)

Vocabulario - Qué hora es - ejercicios from Gustavo Balcazar

Ejercicio powerpoint para descargar.

Juan de los muertos - Ejercicio de comprensión auditiva (Powerpoint)

Ejercicio de comprensión auditiva - Juan de los muertos from Gustavo Balcazar

Séptimo - Ejercicio de comprensión auditiva (Powerpoint)

Cuestión de principios - Ejercicio de comprensión auditiva (Powerpoint)

El gato con botas y los tres diablos (Corto)

Sinopsis: El gato con botas recibe el encargo de recuperar una joya robada por un criminal francés conocido como “El susurrador”. Para localizarlo tendrá que lidiar con tres de sus esbirros. Cortometraje que acompaña en DVD/Blu-Ray a la película de DreamWorks “El gato con botas”.

Cuestión de principios (Película completa)

SINÓPSIS: El viejo Castilla está absolutamente convencido de saber lo que se debe hacer en cada ocasión donde intervienen la ética y los principios. Un día se da cuenta de que tiene el número 48 de la antigua revista Tertulias, justo el que le falta a su nuevo jefe para completar una colección que mantiene como hobbie. Castilla se niega a venderle este número de la revista frente a toda la plana mayor de la empresa "porque no todo se puede comprar". Su jefe se propone demostrar a todos, sin echarlo, que logrará quebrar la voluntad del viejo Castilla. Todo al final será una cuestión de principios.

La película está basada en el cuento "Cuestión de principios" de Roberto Fontanarrosa, uno de los más populares escritores y dibujantes argentinos. El guión fue coescrito por él mismo y el director Rodrigo Grande.