Blogia

Profesor Gustavo Balcázar

El frasco (Trailer y Transcripción)


¡Buen día!
Tengo una alumna que no habla, como usted.
¿Qué tal el viaje mudo? Hasta mañana.
Buenas tardes mudo.
Luisito.
¡Hola hermanita!
¿Quién es?
Estoy metido en un quilombo tremendo Romina.
¿Puedo confiar en usted?
Tú le hiciste el amor a una chica que tiene dieciséis.
Vio mi hermano secuestró una menor.
Lo distraje, lo distraje.
¿Cómo es su nombre de pila Pérez?
¿Qué pasa? ¿Le hice una pregunta muy intima y no le gusta contestar?
¡Un frasco! Usted es un extraterrestre.
Como un frasco tiene todos mis datos no se equivocaría
¿Dónde está?
Te juro Robert que no sé donde está.
¿Qué mira Pérez?
Necesito un frasco.
El paradero está cerrado
¿Y adónde puedo ir? ¿Hay baño?
¡No hay baño! ¡Haga en los yuyos!

 

El baile de la Victoria (Trailer + Transcripción)

Esta mañana se hace efectiva la amnistía que afectará a reclusos que no tengan delitos de sangre.
El destino me va a juntar de nuevo con mi mujer y con mi hijo.
¿Cuándo te soltaron?
Ayer
Se trata de un gran golpe maestro.
Cuando cambien el turno alguno deja la credencial puesta en el uniforme.
¿Por qué nos haces esto?
Cuando salí de la cárcel sólo pensaba en encontrarlo a usted no más. Dar el golpe, pero ahora me doy cuenta que todo eso no vale nada si no tengo a la Victoria.
A ver hablame un poquito de ella.
Nada de lo que le pueda decir se aproximaría ni de cerca a lo que ella es… cuando baila. Es la mejor bailarina que ha dado Chile en la última década.
Si hubiera justicia en el mundo, estarías bailando en el teatro municipal.
¿Has visto el mar alguna vez?
¿La amas?
¿Cómo?
Como se ama en las películas.
No si yo no tengo dinero para eso, ojalá pudiera.


Pelé, favoritos no (Video)

Hace 20 delirábamos de felicidad. Clasificamos a USA 94, goleamos, éramos los mejores y éramos favoritos para ser campeones. Lamentablemente, también éramos los favoritos de Pelé.

Caímos en la maldición de Edson Arantes, el Nostradamus del fútbol. Sus predicciones, con el paso de los mundiales,  se convirtieron en un mal para Alemania, España, el mismo Brasil y Colombia

Pero hoy, 20 años después, cuando volvemos a clasificar, a golaear, a ser los mejores, queremos un buen mundial, queremos llegar lejos, y por eso queremos que bajo ningún motivo, Pelé nos tenga como favoritos.

¡Pelé, Colombia no!

Unámonos todos en un solo mensaje #PeléFavoritosNo hagamos lo que sea necesario, para que Pelé diga en radio, televisión, twitter o Facebook:

"Colombia no es mi favorita"

¡Pelé, Colombia no!

La jaula de oro (Trailer)

Cuenta la historia de dos adolescentes que salen de su aldea y a los que pronto se suma un indígena. Juntos vivirán la terrible experiencia que padecen millones de personas, obligadas por las circunstancias a emprender un viaje lleno de peligros y con un final incierto. En el camino aflora la amistad, la solidaridad, el miedo, la injusticia, el dolor. (FILMAFFINITY)

Nominada a Mejor película en los premios Goya 2014


Azul y no tan rosa (Trailer)

Diego, un fotógrafo de éxito, decide formalizar su relación con Fabrizio yéndose a vivir con él, pero, de manera inesperada, se ve obligado a hacerse cargo de su hijo Armando, que vive en España y al que no ha visto desde hace años. El chico llega con una maleta cargada de reproches, de modo que a Diego no le resultará fácil restablecer la relación afectiva con él. En tales circunstancias, un grupo de radicales homófobos le propinan a Fabrizio una brutal paliza que lo deja en coma. (FILMAFFINITY)

Nominada a Mejor película en los premios Goya 2014

15 años y un día (Trailer)

A Jon, un adolescente rebelde y conflictivo, lo envía su madre a vivir con su abuelo Max, un militar retirado que estuvo en la guerra de Bosnia, y que ahora vive en un pueblo de la Costa de la Luz. Cuando Jon es expulsado del colegio, su madre piensa que quizá Max pueda enderezarlo. Pero a Jon le gusta vivir peligrosamente, y su abuelo se ha convertido en un hombre de costumbres tranquilas. Los dos tendrán que enfrentarse a sus limitaciones y a sus miedos. (FILMAFFINITY)

Nominada a Mejor película en los premios Goya 2014


Viejos (Video)

Gramática - Ejercicios de pronombres átonos de complemento directo e indirecto (Powerpoint)

Gramática - Hablar versus decir (Powerpoint)

Dawson, Isla 10 (Trailer + Transcripción)

Transcripción

¡Le pregunto por su nuevo nombre!
Isla
¿Isla qué?
Diez.
Esta es la isla Dawson
Va a ser imposible controlar a tantos prisioneros.
La solución sería fusilarlos de una vez.
Vuelve a la fila mierda!
En este momento deben considerarse prisioneros de guerra, en su calidad de ex ministros y jerarcas del gobierno del señor Allende. 
Soy el doctor Arturo Jirón.
¡Aquí usted no es nadie!
Queríamos cambiar la historia, pero el destino nos deparó esta extraña sensación de incertidumbre y derrota. ¿Qué fue lo que hicimos mal? ¿En qué nos equivocamos?
No señor, yo estoy acompañando a mi papá que sufre del corazón.
Tenemos que salir vivos de aquí Osvaldo.
Escuché que nos van a matar a todos.
¡Todo el mundo trabajando!
Usted no matará a nadie en Dawson.



Corazón de león (Película completa)

Sinopsis

Ivana Cornejo es una exitosa abogada dedicada a los litigios de familia. Desde hace tres años está divorciada de Diego Bisoni, también abogado y socio del estudio Cornejo/Bisoni. Tras la pérdida de su celular, Ivana recibe la llamada de alguien que lo encontró, con intenciones de devolvérselo. Es León Godoy, un arquitecto de gran renombre con una personalidad arrolladora: simpático, galante, carismático… y también divorciado. En la charla telefónica que mantienen se establece una empatía inquietante y ambos sienten un inmediato interés. Durante esa misma charla coordinan para encontrarse al día siguiente en una confitería y allí concretar la devolución del celular. Ivana es la primera en llegar. Unos minutos más tarde arriba León y, al verlo, Ivana queda perpleja. Es el hombre perfecto, pero… demasiado bajo. A partir de ese encuentro, Ivana buscará superar esos cuarenta y cinco centímetros que le faltan al hombre de su vida. Así se enfrentará a las convicciones de una sociedad implacable y a sus propios prejuicios, que exigen a los hombres el éxito económico, profesional y esos ineludibles ciento ochenta centímetros de altura.

Comercial - Choque - El Comercio (Video + Transcripción)

Conductor 1: ¡Miserable villano! ¿Qué oscura maldición os puso en mi camino?
Conductor 2: ¡Callad! ¡Vuestra osadía os costará muy caro!
Conductor 1: Yo defenderé con acciones mis palabras.
Vecina: Marta, atenta, observad la afrenta.
Conductor 2:¡Canalla!
Policía: ¡Calma insensatos! ¡Arrojad eso de inmediato!
Conductor 3: Bellacos
Conductor 1: La culpa es de este rufián. Dadle tormento a este infame violento.

Narrador: La literatura invade a la ciudad. Biblioteca hispanoamericana del siglo XX, los mejores narradores y poetas junto a sus obras más intensas.

Días de vinilo (Trailer + Transcripción)

Sinópsis

Damián, Marcelo, Luciano y Facundo son cuatro amigos treintañeros cuya relación está atravesada por tres grandes temas: la música, la amistad y las mujeres. Damián, es escritor y guionista. Para recuperar a Ana, su ex, escribió un guión de cine, cuya única copia pierde a manos de Vera, una mujer muy particular que se entrometerá en su vida para empezar a modificarla. (FILMAFFINITY)

Transcripción

Vivíamos en el mismo barrio, teníamos casi la misma edad y básicamente eso es todo lo que nos hizo falta para convertirnos en amigos. Claro que había ciertas cuestiones que todavía teníamos que aprender: ellas y la música
¿Vos hiciste predestinados? ¡Es genial!
Puedo leer tu nuevo guión, soy muy buena dando devoluciones.
¡ Los Hitlers!
No, Hitles, como “Hit” y “Beatles”
Vi muchas veces tu show y lo que más me gusta es cuando cantas a capela.
Bueno, muchas gracias por el comentario, muy dulce.
Ah a mí la parte que más me gusta es cuando baja del escenario y me da un beso en la boca. El novio soy ¿qué tal?
Dar un paso en la vida es acercarse un paso al final, y el matrimonio suena definitivo ah, como muerte solo que con el catering un poco más caro.
Gracias Leo por el encuentro. Traje el original, es la única copia que tengo y te cuento… es un drama.
¿ Hay explosiones?
¿ Cómo?
Lo hice en la carne, que duele más.
Necesito que nos tomemos un tiempo.
La página ciento quince no me gustó… no, perdón… hasta la página ciento quince no me gustó.
Ninguna está antes que la banda.
Cuando ellos se separaron estaban tan concentrados en sus parejas que perdieron interés por el grupo.
Marcelo, soy Yeni.
Yo en este tiempo cambié un montón mi amor.
Pasaron dos días.
Sí.
Ayer dejé un sobre con un guión acá, ¿lo viste?
La verdad yo pensé que no servía.
¿ No viste que estaba todo escrito?
Sí, la leí por eso pensé que no servía.
Las iniciales de Yeni son Y.O.
No sé si les suena de alguna otra japonesa ¿no sé?
¿ Vos querés seguir adelante con todo esto? ¿Te ahoga esta situación? ¡Decímelo!
Cuantos mensajes le dejaste hoy
¿ Hoy? Uno… tres…. No más de diez
Por favor.
“ Todo lo que necesitamos es amor”… “all you need is love” ya lo dijeron los Rolling Stones.
Tengo humor, mucho humor.
Llámame urgente porque lo estoy pagando con mi salud.
Soy maduro, no soy inmaduro, soy maduro, soy maduro.
Yo no puedo ir preso oficial, escúcheme yo me estoy por casar.
Familia de los Pulitzer.
Ana ¿qué es pariente del papa?
Ese es Ratzinger
No, ese es el dibujito del robot: Ratzinger Z
No ese es Mazinger
¿ Igual que las nueve semanas y media?
Sí, sí Kim Mazinger.
¡ Qué buena que estaba!

 

 

Teresa (Película completa)

Teresa Wilms Montt es escritora, una mujer rebelde, atormentada y bella. Se casa a los 17 años desafiando la oposición familiar. Se enamora de quien no debe y un tribunal familiar la condena al encierro en un convento. Separada de sus dos hijas se escapa a Buenos Aires con Vicente Huidobro. Desde esa huida su vida se transforma en un apasionante y trágico itinerario. (FILMAFFINITY)

Teresa (Trailer + Transcripción)

Soy Teresa Wilms Montt.
Y aunque nací hace más de cien años, mi vida no fue tan distinta a la tuya.
Yo también fui mujer en tiempos difíciles, pero viví intensamente cada momento de mi vida. 
Trataron de reprimirme, pero yo tuve más fuerza.
Cuando me dieron la espalda, yo di la cara.
Cuando me dejaron sola, yo di compañía.
Cuando quisieron matarme, yo di vida.
Cuando me encerraron, busqué mi libertad.
Cuando me gritaron, contesté.
Y cuando me amaron sin amor, yo di más amor jajajajajajajaja
Fui crucificada, muerta y sepultada…
Por mi familia y la sociedad
Nací cien años antes que tú y sin embargo te veo igual a mí.
Soy Teresa Wilms Montt y no soy apta para señoritos.

Comercial - que vivan las mujeres (Ejercicio)

Comercial - que vivan las mujeres (Video + Transcripción)

¡Qué vivan las mujeres!

Qué vivan las mujeres que no escuchan canciones románticas…

Y las que lloran con ellas también.

¡Qué vivan las mujeres que sueñan con dormir!

… y duermen.

Qué vivan las mujeres que apagan sesenta velas porque cumplieron sesenta años.

¡Qué vivan las mujeres que dejaron de ordenar las cosas que los demás desordenaron!

¡Qué vivan las mujeres que tienen hijos, y las que los perdieron también… que vivan!

¡Qué vivan las mujeres que saben que un palmito jamás superará a un pedazo de chocolate.

¡Qué vivan las mujeres que se atreven a vivir, las que se atreven a vivir… a vivir!

¡Qué vivan las mujeres que dejaron de preocuparse por lo que piensa el resto, y que sin embargo siguen preocupándose por los demás.

Que vivan las mujeres…

Que vivan las mujeres…

Comercial - Disfraz de Castor (Video + Transcripción)

Transcripción

Mami, mañana tengo que ir disfrazado de castor.

¿De qué?

De castor

 

#Música#: Quién es hermoso, Siempre brilloso

Y escribe con su risa en el sol

Acaso existe, Acaso me quiera querer

 Es mi castor (bis)

 

Nos vamos a Belén, Vamos “castores” vamos

Vamos a Belén, Vamos “castores” vamos

 

Comercial - Miss - El Comercio (Video + Transcripción)

Transcripción

Durante mi reinado tuve muchos problemas por no conocer el mundo.

Por ejemplo en Rusia. Cómo iba yo a saber para protegerse del frío, usan triplevidrio. O que en la Amazonía de Brasil, esos pececitos tan lindos, eran pirañas. O peor, que las vacas en la India son sagradas.

Pero ahora tengo “Países del Mundo” de El Comercio, donde aprendo todo lo que necesito saber. 


 

Comercial - Kraft Mac and Cheese - menos latinos (Video)

Transcripción

Mi mamá piensa que darnos Kraft mac and cheese  nos hace menos latinos

Nada podría hacernos menos latinos.