Vocabulario - Expresiones con Dinero (Vocabulario)

1. Blanqueo de dinero: "ajustar a la legalidad fiscal el dinero procedente de negocios delictivos o injustificables"

Arrestaron a un político que estaba involucrado en blanqueo de dinero.

 

2. No tener pasta. No tener dinero. 

Este mes no tengo nada de pasta, a ver si cobro pronto.

 

3. Estar forrado/a. Tener mucho dinero. 

El dueño de Zara está forrado, tiene mucha pasta.

 

4. Ser un agarrado/a. Ser un tacaño. 

Mi tía Tere es una agarrada, solo le importa el dinero. No quiere soltar ni un euro. 

 

5. Costar un riñón. Ser algo muy caro. 

Quiero operarme de miopía, pero la operación cuesta un riñón.

 

6. Mileurista. Persona que gana menos de 1000 euros.

 La mitad de las ofertas de trabajo en España pagan menos de 1000 euros.

 

 7. A comisión – trabajar cobrando una cantidad proporcional al trabajo realizado.

Miguel tiene un empleo estable, pero aun así trabaja a comisión los fines de semana.

 

8. A escote – pagando cada cual la parte que le corresponde de un gasto común.

Vamos a pagar a escote cada uno lo suyo, ¿no?

 

 

 

9. Aflojar el bolsillo = Aflojar la mosca – dar dinero o pagar, especialmente si se hace con muy pocas ganas

Mario es un agarrado, no afloja el bolsillo ni por equivocación cuando vamos de copas.

Cuando me pasaron las facturas, no tuve más remedio que aflojar la mosca.

 

10. Andar/ Estar a la cuarta pregunta – estar escaso o sin nada de dinero

Le invité a pasar la noche en casa y a cenar, porque se le ve que está a la cuarta pregunta, el pobre.

 

 

11. Cerrar/ Cortar el grifo – dejar de darle dinero a alguien

Como no se pone a trabajar, le corté el grifo, a ver de qué va a vivir e ir de bares.

 

12. Dar un sablazo – pedir dinero prestado a alguien con la intención de no devolvérselo

Al final te ha dado un sablazo, ¿verdad? Yo ya te avisé que no te va a devolver el dinero que le prestes.

 

13. (Estar/ Quedar) en paz – quedar saldada una deuda

Te devuelvo el dinero que me prestaste, así que estamos en paz.

 

14. (Estar/ Quedarse) en pelotas – quedarse sin dinero

¿Podrías prestarme algo de dinero? Tuve que pagar un préstamo y me he quedado en pelotas.