Cantinflas (Trailer + Transcripción)

Sinópsis

¿Quién no conoce a Cantinflas? El cómico mexicano conquistó a más de una generación y que, con su particular sentido del humor, hizo que todos sus espectadores riesen a más no poder. Sebastián del Amo (’El fantástico mundo de Juan Orol’ (2012), ’Sexo, pudor y lágrimas’ (1999, cortometraje)) dirige esta película biográfica que repasa la vida del conocido actor hasta el año 1956, cuando ganó un Globo de Oro por su película ’La vuelta al mundo en 80 días’.

Transcripción

Vengo por el anuncio.

¿Cómo te llamas?

Mario, Mario Moreno

¿Y a qué viniste?

Se supone que venía a boxear.

¡Pégale!

¡Te largas de aquí!

Me pareció muy bueno tu acto.

Mi suegro tiene una carpa en ciudad de México, me gustaría que hicieras una prueba.

Ya van cinco pasadas y no se te graba

Tú memorizas textos, yo no.  yo improviso, tú no. Entonces como quien dice, ¿pues cómo le hacemos?

Por esa forma que tiene usted de hablar tan atravesada siempre hemos de terminar en la cárcel. ¿Por qué le habló al señor juez como le habló?

Porque el señor juez, señor, me preguntó, muy bien. Si el juez está allí y usted como hombre. Entonces vamos que ya porque es juez y uno lo que es, muy bien.

¿Qué dijo?

Así como dijo “Che caspear”

¿Cuál “Che caspear”?

Sí señor.

Shakespeare.

Ese es el primo del Toluca.

No, ¡cuál primo del Toluca! ¡Corten!

Otra vez, otra vez ¡otra vez! ¡Y ahora qué pasó!

Que no te aprendes los diálogos Mario.

¡Así soy yo!

Me haces falta tú, mi marido. Yo no sé si estoy hablando contigo o con Cantinflas.

It´s the most loved person in Mexico, Spain and the rest of Latin America.

This project will be the most entertaining motion picture in the all of history.

Como decía aquel poeta, que nunca dijo nada, porque no le dio tiempo: o actuamos como lo que somos o como caballeros.

A veces necesito un diccionario para entenderte Mario.

A sus órdenes jefe.