Facebook Twitter Google +1     Admin

A menudo se emplea el verbo «suplantar» en lugar de «sustituir», sin embargo no son términos sinónimos. 
«Sustituir» significa ’poner a alguien o algo en lugar de otra persona o cosa’, mientras que «suplantar» quiere decir ’ocupar con malas artes el lugar de alguien’.
Es decir, «suplantar» tiene un matiz negativo del que carece el verbo «sustituir», por lo que no pueden usarse en todos los casos como si fueran equivalentes. 
Por ejemplo, es adecuado decir que una ley sustituye una norma anterior, pero no que una ley suplanta una norma anterior. 
Y es que, como hemos dicho, «suplantar» tiene siempre un carácter negativo, como cuando se habla de una suplantación de personalidad.

http://www.fundeu.es/recomendaciones-S-suplantar-no-equivale-a-sustituir-990.html


Comentarios  Ir a formulario



No hay comentarios

Añadir un comentario



No será mostrado.





Ms


Blog creado con Blogia. Esta web utiliza cookies para adaptarse a tus preferencias y analítica web.
Blogia apoya a la Fundación Josep Carreras.

Contrato Coloriuris
Plantilla basada en el tema iDream de Templates Next