Los Heterogenéricos son palabras que cambian de género al pasar del portugués al español, y viceversa. Como se trata de palabras muy similares, o incluso idénticas, su mal uso muchas veces pasa desapercibido para quien no está acostumbrado y por ello usarlos correctamente sugiere una enorme diferencia para aquellos que saben.
A continuación verás algunos ejemplos.

-
El Árbol
El Aprendizaje
El Aterrizaje
El Bagaje
El Pasaje
El Color
El Coraje
El Dolor
El Embalaje
El Estreno
El Fraude
El Garaje
La Hamburguesa
La Leche
Las Legumbres
El Maquillaje
El Masaje
La Miel
La Nariz
El Paisaje
Los Pétalos
El Porcentaje
El Puente
La Sangre
La Sal
El Sida
La Sonrisa
El Viaje
La Yoga